Франсуа Рабле ГАРГАНТЮА И ПАНТАГРЮЭЛЬ (в 2 томах) издательство Вита Нова
Год издания: 2006
Том 1:
Страниц: 704
Иллюстраций: 419
Том 2 :
Страниц: 688
Иллюстраций: 408
О КНИГЕ
Перевод с французского: Н. М. Любимов
Перевод стихотворных фрагментов: Ю. Б. Корнеев
Примечания: С. Д. Артамонов
Статья: М. М. Бахтин
Иллюстрации: Г. Доре
Выдающийся памятник литературы французского Возрождения, принадлежащий перу Франсуа Рабле (1494–1553), впервые в России публикуется вместе с полным циклом иллюстраций Гюстава Доре, выполненным в середине XIX века. Иллюстрации Доре являются признанным шедевром мировой книжной иллюстрации и представляют собой впечатляющую изобразительную интерпретацию романа Рабле. С исключительной убедительностью они передают фантастический, «карнавальный» образный мир этой книги, названной А. Франсом «наиболее причудливой в мировой литературе». В настоящем издании воспроизведены все пять книг романа в замечательном переводе Н. М. Любимова. Издание снабжено примечаниями, краткой хроникой жизни Рабле; во втором томе помещена статья М. М. Бахтина «Рабле в истории смеха».